L'équipe du CELAT-UQAM vous invite à cette conversation sur le théâtre immigrant au Canada, avec Art Babayants, dramaturge et metteur en scène, et Övgü Ülgen, sociologue et chercheuse postdoctorale du CELAT.

Le jeudi 12 février, de 12h45 à 14h, au DC-2300 de l'UQAM (279, Ste-Catherine est)

Résumé : ette conversation entre une chercheuse et un dramaturge issu de l’immigration offre un aperçu général de la situation du théâtre immigrant au Canada et présente les différents parcours que suivent les artistes immigrants de première génération, et certains artistes de la génération 1,5, pour être reconnus comme artistes de théâtre au Canada. La première partie de la présentation porte sur la manière dont le pouvoir et sa répartition affectent les artistes de théâtre immigrants et sur les contextes politiques, sociaux, économiques, culturels et linguistiques qui façonnent le travail théâtral des immigrants au Canada anglais et au Québec. La deuxième partie théorise brièvement cinq modèles qui illustrent les modes courants de création et de collaboration utilisés par le théâtre immigrant : Immigrant exclu mais représenté; Immigrant cloisonné (« théâtre ghetto »); Immigrants jumelés; Immigrants supervisés : la position subalterne; Immigrants libérés.

Informations : celat@uqam.ca