Radio Insomnia est une station de radio éphémère en ligne et en ondes qui explore les aspects politiques et poétiques de l'éveil et de l'insomnie.

Participez à la diffusion en direct de Radio Insomnia le 8 juillet, au sein de l'exposition InSomnolence avec des performances d'artistes montréalais, des œuvres sonores, des discussions sur la musique expérimentale avec des invités spéciaux, ainsi que des contributions sonores d'artistes et de musiciens internationaux.

Programme en direct et commandes d'artistes : Audio Placebo Plaza (Julia E. Dyck + Erin Gee + Vivian Li), Stéphanie Castonguay, Chantal Dumas, Amanda Gutíerrez avec Brujas & le Collectif Tribu, Nicolas Montgermont, Benny Nemer, Cynthia Noury, Martín Rodríguez ... Pour plus de détails sur le programme, visitez le site de Radio Insomnia.

L'émission s'adresse aux communautés nocturnes et propose aux insomniaques et aux auditeurs nocturnes de s'interroger sur les implications sociales de l'éveil nocturne, la chrono-normativité, la solitude et l'isolement, l'intimité, l'expérience poétique du temps dilaté et la réappropriation du temps nocturne dans l'espace public.

L'émission sera diffusée à partir du vendredi 7 juillet, de 21 heures à 6 heures du matin. Pour écouter l'émission de radio, connectez-vous à https://insomnia.radio.fm/. Le samedi 8 juillet, le programme est ouvert au public à l'Agora.

L'exposition:

À travers ses propositions artistiques, InSomnolence, explore une subjectivité endormie – nos façons d’habiter l’espace et le temps, d’interagir avec nous-mêmes et avec les autres – en plus de réimaginer et de réanimer la sociabilité du sommeil en tant que telle. Les rythmes cycliques de la productivité, le surmenage, les inégalités raciales et sexuelles, les altérités culturelles, la stigmatisation et la représentation de la fatigue, la médicalisation du sommeil, la normativité incitée par le complexe industriel, l’omniprésence du sommeil, son intimité et son invisibilité sont toutes des manifestations de la vie sociale du sommeil mises de l’avant dans le cadre d’InSomnolence. Comment les micro-expériences du sommeil nous éclairent-elles quant aux préoccupations nécessairement collectives qui restent largement invisibles, sous-estimées et souvent trop individualisées ?

ENGLISH 

Saturday 8 July, Radio Insomnia is open to the public all night inside the exhibition InSomnolence

Radio Insomnia is an ephemeral online and on-air radio station that explores the political and poetic aspects of wakefulness and insomnia.

Join Radio Insomnia's live broadcast on July 8th with performances by Montreal-based artists, sound works, experimental music discussions with special guests, as well as sonic contributions from international artists and musicians. 

Live program and commissions by artists: Audio Placebo Plaza (Julia E. Dyck + Erin Gee + Vivian Li), Stéphanie Castonguay, Chantal Dumas, Amanda Gutíerrez avec Brujas & le Collectif Tribu, Nicolas Montgermont, Benny Nemer, Cynthia Noury, Martín Rodríguez … For full program details visit https://insomnia.radio.fm/

Engaging night-time communities as a proposition to fellow insomniacs and night-time listeners, a particular focus of the broadcast are the social implications of wakefulness at night, chrono-normativity, solitude and isolation, intimacy, the poetic experience of dilated time and the reappropriation of nocturnal time in public space.

The program starts on air on Friday 7 July, 9pm - 6am. To listen to the Radio broadcast connect to  https://insomnia.radio.fm/

On Saturday 8 July, the program is open to the public at The Agora.

The exhibition:

In the exhibition InSomnolence, Radio Insomnia features sounds of sleeplessness. Memories of night work, insomniac drones, erotic nights, diluted compositions, accounts of nightmares... More than forty works from a call for contributions can be heard in the exhibition around a round table that will be transformed into a radio studio on the nights of 7 and 8 July for live broadcasting.Listen in the exhibition the works of: Jessica Arseneau, Azertype, Philippe Battikha, Ella Bellone, Laure Boer, Kieran Boland, Stephanie Castonguay, Florence Cherrier, Stefan Christoff & Joseph Sannicandro, Darcy Colin Adams, Eric Cordier & Sig Valax, Frédéric Danos, Mel Deerson, Emily DiCarlo, Kate Donovan, Julia Drouhin, Diana Duta & Paul Haworth, Fugitive Radio, MP Hopkins, Léa Jullien, Jeff Kolar, Celsian Langlois, Yoojin Lee & Giuseppe Termine, Alexandre Moreau, Morrisneri (Jen Morris & Stephane Neri), Ocean Viva Silver, Mikel R. Nieto, Oto Ninski, Nina Pankhaniya, Ana Maria Romano G, Rachel Schenberg & Jordi Infeld, James Schidlowsky, Gaël Segalen, Joachim Séné, Doriane Souilhol, Jonathan Sterne, Colette Tron & Jean-Marc Montera, Vamp Acid … And more.

InSomnolence asks, through its artistic propositions: how might exploring a sleeper subjectivity—the quotidian ways we navigate time, space, ourselves, and others—help us reimagine and reanimate the sociability of sleep itself? From the cyclical rhythms of productivity and rest to shiftwork and overwork; from racial and gendered inequities to cultural alterities; from the stigmatization and performance of fatigue to the medicalization of sleep; from the ubiquity of sleep to its privacy and invisibility; from individual experiences of sleep and dreams to the normativity of the sleep industrial complex—these are some of the manifestations of the social lives of sleep. How do the micro experiences of sleep help us shed light on what are necessarily collective concerns that remain largely invisible, underestimated and isolating?